Harry Aveling
https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55175374100

[IPI ID 502020, SCOPUS ID 55175374100] Indonesian and Malay, Dept of South East Asian Studies, La Trobe University, Melbourne, Australia
Australia

a. Nama (Name) : Harry George Avelin b. Tempat/tanggal lahir (Place/ date of birth) : Sydney 30 March 1942 c. Alamat Kantor (Office address) :Translation Studies, Monash University, Vic 3800 Australia Telepon/Faks (Phone/ fax no.) :61423281916 E-mail :[email protected] d. Alamat Rumah (Home address) :17 Longbourne Ave, Notting Hill Vic. 3168, Australia Telepon/HP (Landline/ mobile phone) : E-mail : e. Riwayat Pendidikan - dimulai dari yang terakhir (Education starting from the most recent) : Prof. Ohio University, SE Asian Studies, 2002 Ph.D./ Dr. NU Singapore, Malay Studies, 1999 Doctor of Creative Arts University of Technology, Sydney, 2001 f. Riwayat Pekerjaan - dimulai dari yang terakhir (Work Experience starting from the most recent): Year year detailed name of position assigned, department, faculty, university/ place of employment g. Pengalaman dan peran dalam pengelolaan jurnal (Experience in managing/ becoming an editor/ reviewer of a journal): 2017 now Reviewer of Celt, English Department, Faculty of Language & Arts, Soegijapranata Catholic University, Indonesia h. Publikasi dalam berkala ilmiah - tuliskan judul-judul artikel ilmiah yang dipublikasikan dan nama jurnal penerbit, dalam waktu 5 tahun terakhir (List of Publications in academic journals within the last five years Manuscript title and the Volume, Issue/ Edition, ISSN number and publisher of the journal, website address): Aveling, Harry. (2016).A Malay knight speaks the white mans tongue Muhammad Haji Salleh on translating the self and ones own literary tradition. Indonesia and the Malay World 44 (130), pp. 389-408 Aveling, Harry. (2014). Snow in Paris, Translation of Sitor Situmorangs Salju di Paris. An International Journal of Asian Literatures, Cultures and Englishes 8 (2), pp. 265-271 Aveling, Harry. (2014). 1819: Isa Kamari on the Foundation of Singapore. An International Journal of Asian Literatures, Cultures and Englishes 8 (2), pp. 88-109 Aveling, Harry. (2014). The Person and Religious Poetry in Malay. Malay Literature 27 (2), pp. 242-262 Aveling, Harry. (2013). Isa Kamaris Singapore Trilogy. An International Journal of Asian Literatures, Cultures and Englishes 7 (2), pp. 318-321 Aveling, Harry. (2013). The English Language and Global Literary Influences on The Work of Shahnon Ahmad. Malay Literature 20 (1), pp. 18-37 Aveling, Harry. (2012). Sita Puts Out the Fire: Some Depictions of the Testing of Sitas Virtue in Indonesian, Malay, and Thai Literature. Kritika Kultura (18), pp. 25-43 i. Kemahiran dalam bahasa asing (Language Mastery): 1) English : (active/ passive) 2) Indonesian : (active/ passive) 3) ....................... : (active/ passive)